• В Беларуси
  • Наука
  • Интернет и связь
  • Гаджеты
  • Игры
  • Офтоп
  • Оружие
  • Архив новостей
    ПНВТСРЧТПТСБВС
  1. Стоматолог понятно объясняет, нужны ли вам брекеты и что о них важно знать
  2. Личный опыт. Как в Беларуси стартовало бесплатное исследование иммунитета против COVID-19
  3. Как под Барановичами спасают дворец Радзивиллов — копию итальянской виллы на озере Комо (нет, не той что Соловьева)
  4. Стартовала выставка-конвент Unicon & Game Expo. Вот как выглядят его гости и участники
  5. Лукашенко — о восстановлении горевшего костела в Будславе: Без государства ни черта не сделают все равно
  6. Мангал под навесом уже не в тренде. Вот как круто белорусы обустраивают свои террасы и беседки
  7. Флаги везде, «супермитинги» и «неотданная любимая». Как власть отвечала на идеи оппонентов
  8. В программе белорусских каналов на следующую неделю нет «Евровидения». Попробовали разобраться, что это значит
  9. Суарес почти 20 лет счастлив с одной женщиной (встретил ее в 15 и влюбился с первого взгляда)
  10. Налоговая в суде выясняет с Тихановским, должен ли он заплатить налог с тех самых найденных за диваном 900 тысяч долларов
  11. Биолог рассказал, как вырастить богатый урожай капусты. Вот пять правил
  12. «Мы останемся без работы и зарплаты». БМЗ просит европейских партнеров не вводить санкции
  13. В Израиле в результате ракетной атаки погибла уроженка Беларуси
  14. Лукашенко подписал указ о застройке 10 квадратных километров на севере Минска
  15. Госстандарт запретил продажу мыла ручной работы белорусского бренда Karali
  16. «Одна из нас умерла от отека мозга». История девушки, которая с друзьями отравилась мухоморами
  17. «Родителям сказал, что пойду пожить к другу». Студент отсидел три месяца, услышал приговор и сбежал за границу
  18. Срок действия справок и других документов продлили еще на полгода
  19. Уволенному директору Оперного театра нашли новую работу
  20. Надежды нет? Прикинули, ждать ли белорусам тепла этим летом
  21. Лукашенко говорил, что «несогласных» студентов нужно отчислить, а парней отправить в армию. Где эти ребята сейчас?
  22. Виновен посмертно. Верховный суд рассмотрел апелляцию по делу застреленного силовиками Шутова и его друга
  23. «Мы, иностранцы, с ума сходим». Белоруска уехала за мужем в сектор Газа и теперь вынуждена жить на войне
  24. После заявления Минтруда, что ветераны не получат выплаты к 9 мая, BYSOL запустил сбор. Сколько собрали
  25. Возле Дома правосудия в Минске задержана журналист TUT.BY. В РУВД к ней не пускают адвоката
  26. Экс-капитана Генштаба за фото документа «польскому телеграм-каналу» приговорили к 18 годам за госизмену
  27. «По приказу премировали людей». В лидском стройтресте рассказали, зачем раздавали деньги на 9 Мая
  28. Белорус принял участие в «спецоперации» и лишился более 200 тысяч долларов
  29. Израиль начал в секторе Газа военную операцию. Рассказываем обо всех предыдущих попытках
  30. В Минске рассматривают большое «дело студентов». К зданию суда пришли более ста человек, прошли задержания


В. Катковский | Фото из ЕжедневникаЕсть люди, по которым можно отмечать вехи развития нации. К их числу принадлежит Владимир КАТКОВСКИЙ, более известный интернет-общественности под псевдонимом Rydel (а также Рыдель и Rydel23). В свои 23 года он занялся созданием белорусскоязычного интернета. В одиночку. Без постановлений, директив и госконтроля. Без экзальтации, шума и истерии. Без политизации и дежурных страдальческих причитаний о «насильственной русификации» и «руке Москвы», с которыми привычно ассоциируется белорусскоязычная среда.
 
Никто ему не приказывал этим заниматься. Просто он сам решил, что должен это сделать. И сделал. За 6 лет Рыделем созданы крупные интернет-сайты, из которых самые известные – каталог и библиотека белорусскоязычной литературы и сайт по белорусскому правописанию, часть статей для которого написана им самим.

Когда всемирно известный поисковик Google объявил поддержку национальных языков и пригласил мировую интернет-общественность к сотрудничеству для перевода интерфейса на национальные языки, Владимир не стал дожидаться, пока это сделает кто-то другой. Оперативно сделал перевод и прислал его в администрацию крупнейшей в мире интернет-компании. Теперь мы с вами можем видеть результаты его труда, выбрав белорусский язык в настройках поиска на Google.

Благодаря Рыделю было создано большое число белорусскоязычных статей знаменитой онлайн-энциклопедии Wikipedia. Кроме того, он был самым известным в мире белорусским блоггером.

Разумеется, никто не оплачивал ему этот огромный многолетний труд. Займись подобным делом государство, наверняка под аналогичный объем работ были бы задействованы целые научные лаборатории и отделы институтов, выделены сотни миллионов рублей бюджетных средств. Однако их посмел заменить скромный белорусский паренек. Причем сделал это блистательно и успешно.

Кто знает, не попади он в свои 29 лет в автокатастрофу, что еще успел бы сделать для страны. В некрологе, опубликованном на TUT.BY, говорится: проживи он дольше, ему, возможно, удалось бы повторить подвиг другого известного энтузиаста возрождения своего национального языка – Бен-Иегуды, который столетие назад своим личным примером и многолетней кипучей деятельностью заставил заговорить на мертвом языке иврит вначале свою семью, затем поселок, а потом и целую страну. Кроме того, в некрологе проводится параллель с судьбой так же рано умершего Максима Богдановича. Интересно, найдутся ли в Беларуси люди, которые достойно продолжат дело Рыделя?

Юрий ЗИССЕР


-20%
-10%
-15%
-20%
-35%
-15%
-30%
-38%
-25%
0069757