• В Беларуси
  • Наука
  • Интернет и связь
  • Гаджеты
  • Игры
  • Оружие
  • Архив новостей
    ПНВТСРЧТПТСБВС
  1. Один из почетных консулов Беларуси в Италии подал в отставку из-за несогласия с происходящим после выборов
  2. С 1 марта заработал обновленный КоАП. Новшества затронут почти всех белорусов
  3. Судьба ставки рефинансирования, обновленный КоАП, дедлайн по налогам, заморозка цен. Изменения марта
  4. «Врачи нас готовили к смерти Саши». История Марии, у чьей дочери пищевод не соединялся с желудком
  5. «Будет готов за три-четыре месяца». Частные дома с «завода» — сколько они стоят и как выглядят
  6. Пенсионерка из электрички рассказала подробности о задержании и Окрестина
  7. В Беларуси ввели очередные пенсионные изменения. Что это означает для трудящихся
  8. Фанаты белорусских футбольных клубов массово объявляют о бойкоте матчей
  9. Секс-символ биатлона развелась и снялась для Playboy (но уже закрутила роман с близким другом)
  10. Год назад в Беларусь пришел коронавирус. Рассказываем про эти 12 месяцев в цифрах и фактах
  11. Автозадачка с подвохом. Нарушает ли водитель, выезжая из ворот своего дома на дорогу?
  12. «В киевской миграционке мне сказали, что я в первой десятке». Айтишник — о переезде в Украину
  13. Минское «Динамо» проиграло в гостях питерскому СКА
  14. Показываем, как выглядит часть зданий БПЦ на улице Освобождения, ради которых снесли объекты ИКЦ
  15. «Бэушка» из США против «бэушки» из Европы: разобрали, какой вариант выгоднее, на конкретных примерах
  16. «Пышка не дороже жетона». Минчане делают бизнес на продукте, за которым в Питере стоят очереди
  17. Убийца 79 белорусов, сжег пять деревень. Вспоминаем о Буром — в память о нем в Польше проводятся марши
  18. Чиновники придумали, что сделать, чтобы белорусы покупали больше отечественных продуктов
  19. «Ашчушчэнія не те». Все участники РСП вышли на свободу после 15 суток ареста
  20. Под Молодечно задержали компанию из 25 человек. МВД: «Они собирались сжечь чучело в цветах национального флага»
  21. «Усе зразумелi: вірус існуе, ад яго можна памерці». Год, как в Беларусь пришел COVID: поговорили со вдовой первой жертвы
  22. Акции солидарности и бойкот футбольных фанатов. Что происходило в Беларуси 28 февраля
  23. «Первый водитель приехал в 5.20 утра». Слухи о «письмах счастья» за техосмотр привели к безумным очередям
  24. Тихановская рассчитывает на уход Лукашенко весной
  25. Белоруска едет на престижнейший конкурс красоты. И покажет дорогое платье, аналогов которому нет
  26. «Куплен новым в 1981 году в Германии». История 40-летнего Opel Rekord с пробегом 40 тысяч, который продается в Минске
  27. Бойкот фанатов, новый КоАП, пенсионные изменения, падение зарплат и наши красавицы — все за выходные
  28. 57-летняя белоруска выиграла международный конкурс красоты. Помогли уверенность и советы Хижинковой
  29. Защитник Бабарико и Колесниковой подал жалобу в суд на лишение его лицензии, но ему отказали
  30. Во всех районах Беларуси упали зарплаты, в некоторых — больше чем на 300 рублей


В. Катковский | Фото из ЕжедневникаЕсть люди, по которым можно отмечать вехи развития нации. К их числу принадлежит Владимир КАТКОВСКИЙ, более известный интернет-общественности под псевдонимом Rydel (а также Рыдель и Rydel23). В свои 23 года он занялся созданием белорусскоязычного интернета. В одиночку. Без постановлений, директив и госконтроля. Без экзальтации, шума и истерии. Без политизации и дежурных страдальческих причитаний о «насильственной русификации» и «руке Москвы», с которыми привычно ассоциируется белорусскоязычная среда.
 
Никто ему не приказывал этим заниматься. Просто он сам решил, что должен это сделать. И сделал. За 6 лет Рыделем созданы крупные интернет-сайты, из которых самые известные – каталог и библиотека белорусскоязычной литературы и сайт по белорусскому правописанию, часть статей для которого написана им самим.

Когда всемирно известный поисковик Google объявил поддержку национальных языков и пригласил мировую интернет-общественность к сотрудничеству для перевода интерфейса на национальные языки, Владимир не стал дожидаться, пока это сделает кто-то другой. Оперативно сделал перевод и прислал его в администрацию крупнейшей в мире интернет-компании. Теперь мы с вами можем видеть результаты его труда, выбрав белорусский язык в настройках поиска на Google.

Благодаря Рыделю было создано большое число белорусскоязычных статей знаменитой онлайн-энциклопедии Wikipedia. Кроме того, он был самым известным в мире белорусским блоггером.

Разумеется, никто не оплачивал ему этот огромный многолетний труд. Займись подобным делом государство, наверняка под аналогичный объем работ были бы задействованы целые научные лаборатории и отделы институтов, выделены сотни миллионов рублей бюджетных средств. Однако их посмел заменить скромный белорусский паренек. Причем сделал это блистательно и успешно.

Кто знает, не попади он в свои 29 лет в автокатастрофу, что еще успел бы сделать для страны. В некрологе, опубликованном на TUT.BY, говорится: проживи он дольше, ему, возможно, удалось бы повторить подвиг другого известного энтузиаста возрождения своего национального языка – Бен-Иегуды, который столетие назад своим личным примером и многолетней кипучей деятельностью заставил заговорить на мертвом языке иврит вначале свою семью, затем поселок, а потом и целую страну. Кроме того, в некрологе проводится параллель с судьбой так же рано умершего Максима Богдановича. Интересно, найдутся ли в Беларуси люди, которые достойно продолжат дело Рыделя?

Юрий ЗИССЕР


-5%
-8%
-10%
-12%
-25%
-25%
-15%
-20%
-15%
0072641