• В Беларуси
  • Наука
  • Интернет и связь
  • Гаджеты
  • Игры
  • Офтоп
  • Оружие
  • Архив новостей
    ПНВТСРЧТПТСБВС
  1. Стрельба в школе в Казани: погибли 9 человек
  2. В Беларуси — сильная геомагнитная буря
  3. Прогноз погоды на короткую рабочую неделю
  4. Мэр израильского Лода заявил о полной потере контроля над городом. Нетаньяху ввел режим ЧП
  5. В чем секрет храма в Будславе и что о нем надо знать. Вопросы и ответы о костеле, пережившем пожар
  6. Белорусские сигареты почти на 2 млн долларов задержали в Польше
  7. Остаться одному после 67 лет брака. Поговорили с героем, чья история любви год назад восхитила читателей
  8. «До переезда я думал, что это типичный Техас с перекати-поле». Белорусы — о жизни в Остине
  9. «Таких цен никогда не было». Древесина ставит рекорды по стоимости во всем мире. А что у нас?
  10. Между израильтянами и палестинцами опять война? Разбираем очередное обострение на Ближнем Востоке
  11. «С большой вероятностью после Лукашенко не будет преемственности». Эксперты о знаковом декрете
  12. Эксперт поделился секретами, как легко и эффективно можно почистить газовую плиту
  13. Журналиста TUT.BY Катерину Борисевич перевели из Жодино в СИЗО Могилева
  14. Выходец из БРСМ стал новым директором Оперного театра
  15. Против беззакония и насилия. Девушки в белом гуляют по Минску уже девять месяцев
  16. «Общество заточено на «откаты». Откровенный разговор с архитектором о строительстве частных домов
  17. Парень, который выжил. История 23-летнего Антона, который после ДТП 43 дня провел в коме и выкарабкался
  18. Многие известные люди поддержали перемены и осудили насилие. Что с ними теперь?
  19. В Могилеве начался суд над Павлом Северинцем и другими, он закрытый. Всех пришедших поддержать выгнали из здания
  20. Дерматолог — о влиянии гель-лака на кожу и ногти, тревожных симптомах и противопоказаниях
  21. Семье Ромы, который спас брата из горящего дома, выделили арендное жилье
  22. В Green City открывается фудкорт. Первым там заработает «МакДональдс», будет и новый для Минска бренд
  23. Дело Тихановского и Статкевича будет рассматривать Гомельский областной суд
  24. «Боялись последствий со стороны банка». Что говорят в суде над топами Белгазпромбанка взяткодатели
  25. Самое лютое соперничество в женской «фигурке» закончилось нападением. В Голливуде об этом даже сняли кино
  26. «Парни, подкатывая, просят посоветовать пилу». История лесоруба Вики
  27. С 13 мая снова дорожает автомобильное топливо
  28. Трехкратный восходитель на Эверест — о рисках, очередях к вершине и коронавирусе на такой высоте
  29. Один из лучших минских спектаклей этого сезона. Почему надо посмотреть «Записки юного врача»
  30. «Спасите семью от развода». Подборка самых необычных объявлений о продаже авто


Скриншот сайтаВ белорусском интернете появился открытый англо-белорусский словарь терминов в области ИТ и компьютеров. На сайте представлено около двух тысяч словарных статей по темам "общекомпьютерная лексика", "интернет и мобильная связь", "графика и веб-дизайн", "программирование", "железо", "аудио и видео" и "игры".
 
Создатели сайта отмечают, что он призван помочь белорусам в создании и упорядчивании компьютерной терминологии на родном языке. В словаре представлены пока лишь английский и белорусский языки, однако авторы планируют развивать и русско-белорусскую часть проекта.

Составители "Кампутарнага слоўніка" сознательно включали в словарные статьи сразу несколько вариантов перевода терминов на белорусский язык – по их мнению, это позволит определить лучший термин в честной "конкурентной борьбе".

Проект открыт для всех заинтересованных лиц: чтобы приобщиться к белорусской ИТ-лексикографии достаточно зарегистрироваться на сайте. Доступ в режиме чтения, разумеется, регистрации не требует Стоит отметить, что данный словарь – отнюдь не первая попытка упорядочивания белорусской компьютерной терминологии, но на данный момент, похоже, наиболее качественная и перспективная.


-20%
-15%
-20%
-40%
-10%
-10%
-10%
-10%
-40%
-50%
0073023