Поддержать TUT.BY
143 дня за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. 15 жертв, более 400 пострадавших. 10 лет назад произошел теракт в минском метро
  2. Прокурор: Протесты в Беларуси начались и из-за блогеров из Бреста. Обвиняемых лишили слова в суде
  3. Как не пропустить рак легкого? Главное о здоровье за неделю
  4. Какие курсы доллара и евро установили обменники на выходные
  5. Крупных промышленных должников собрались оздоравливать через спецагентство
  6. Автозадачка на выходные. Простая ситуация на перекрестке, но мало кто справится
  7. Я живу в 25 км от центра Европы. Как семья на хуторе в глуши среди леса делает сыры по рецептам ВКЛ
  8. БАТЭ в скандальном матче сумел уйти от поражения, «Шахтер» на 4 очка оторвался от преследователей
  9. «Радость — лучшее лекарство». Витебский бизнесмен начал рисовать 3 года назад, когда заболел раком
  10. Топ-10 самых популярных подержанных авто в стране. Какие на них цены?
  11. За сутки в Беларуси зарегистрировано 1175 новых случаев COVID-19
  12. «У Лукашенко нет опоры в госаппарате». Латушко рассказал про новые санкции и транзит власти
  13. С осторожным оптимизмом. Как безвизовый Гродно, потерявший туристов и деньги, ждет новый сезон
  14. Закроем наши посольства там, где они не приносят отдачи? С кем мы успешно торгуем, а с кем — просто дружим
  15. Референдум в Кыргызстане: страна становится президентской республикой
  16. Полчаса процедуры, два дня страданий. Как я сделала прививку от коронавируса
  17. Роман одного из самых известных белорусских писателей отправили на экспертизу
  18. Пассажиры автобуса, которых не пустили в Украину из-за поддельных ПЦР-тестов, рассказали подробности
  19. История одного фото. Как машинист метро и его коллеги помогали пассажирам после взрыва 11 апреля 2011 года
  20. Врач объясняет, откуда берется шум в ушах и как от него избавиться
  21. СМИ опубликовали разговоры подозреваемого по делу MH17 в день трагедии
  22. Глава Минска задумался об отказе от участков под паркинги у МКАД. И вот почему он прав
  23. «Запретили пить, курить и заниматься музыкой. Он спросил, зачем тогда жить». Вышла биография культового белорусского музыканта
  24. «Семь лет врачи думали, что симулирую». История Анжелики, которая больна дистрофической миотонией
  25. Оценивает по походке. История бывшего балетмейстера, который в 74 года работает фитнес-тренером
  26. «Джинн злобно загоняется в бутылку». Большое интервью с многолетним журналистом президентского пула
  27. «Этот магазин для всех». В Минске открывается гастромаркет FishFood, где закупаются рестораны
  28. «Чем ниже спускаешься, тем больше горя». Жители домов над «Октябрьской» — о теракте в метро и фото, сделанных сразу после взрыва
  29. Владимир Макей: «Сегодня никто не спорит, что Александр Лукашенко выиграл выборы»
  30. «Письма Шрёдингера» и рассказы в неволе. Максим Знак в заключении написал более сотни произведений


Компания AT&T испытывает систему автоматического перевода СМС, не требующую вмешательства пользователя или установки клиентского программного обеспечения, пишет Technology Review.

Фото: technologyreview.com
Сообщение на испанском языке (справа) и перевод на английский. Фото: technologyreview.com

Сервис работает на стороне оператора. Пользователю необходимо зарегистрировать свой номер телефона, указав, на каком языке он хочет получать короткие текстовые сообщения. После этого система будет осуществлять перевод входящих СМС, передавая абоненту текст на нужном языке.

Пока сервис поддерживает только английский и испанский, но уже разработаны необходимые программные модули для добавления еще шести языков. Для работы с системой можно применять любой сотовый аппарат.

Впрочем, специалисты AT&T признают, что сервис, как и любые системы машинного перевода, не гарантирует идеальный результат. Поэтому рассматривается возможность отображения специальных уведомлений о том, что полученное абонентом сообщение не является оригиналом.

Ранее в этом году AT&T продемонстрировала опытную систему, позволяющую осуществлять голосовой перевод между английским и испанским без заметных задержек. 
-10%
-20%
-20%
-50%
-50%
-25%
-20%
-50%