147 дней за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Правительство запретило вывоз из Беларуси пшеницы, гречихи, кукурузы и других злаков
  2. АНТ: «Ціханоўскія атрымалі долю ў кампаніі сям'і Бабарыкі задоўга да выбараў». Глядзім дакументы
  3. Конституционная комиссия предлагает дать право голоса белорусам от 20 до 70 лет
  4. «Дети писали: вы крутая!» Татьяна ушла из бизнеса в школу и перевезла семью из Минска в Ляховичи
  5. Бежали за границу через реки, леса и поля. Как белорусы скрываются от преследования силовиков
  6. Опубликована свежая статистика Минздрава по COVID-19
  7. БГУ не продлевает контракт с Еленой Лаевской (ее сын Дмитрий защищает Виктора Бабарико)
  8. Как не перепутать грипп с простудой и коронавирусом, рассказывает врач
  9. Разбираемся с подержанными «китайцами». Что интересного можно купить?
  10. Посольство США в Беларуси прокомментировало задержание Юрия Зенковича
  11. «Настроения упаднические». Работники «Белмедпрепаратов» сообщают об увольнениях из-за политики
  12. Три белоруски попали в популярный «Женский стендап» на ТНТ. Вот кто они
  13. Дом под Осиповичами, в который въехала ракетная установка, отремонтировали. Военные и жильцы рассказали как
  14. «Оказалось бы, что Минск — древний азербайджанский город». Бывший президент Армении раскритиковал Лукашенко
  15. Девушка Роналду — модель с невероятными формами. Вы удивитесь, узнав, чем она занималась до встречи с ним
  16. «Это что вообще такое?» Владелец удивился страховой выплате за легкое повреждение Mercedes S500
  17. «Садимся с сыном — и плачем». Поговорили с женой мужчины, который попал в реанимацию, а потом сел на 5 лет
  18. «Я решил отвечать соразмерно». Байден заявил, что выбрал мягкий вариант санкций против России
  19. «Однажды ночью мой грузовик ограбили». История Натальи, которая в 40 лет стала дальнобойщицей
  20. «Белнефтехим» рассказал, насколько подорожает топливо до конца года
  21. «С остринкой и иронией». Как белорусский бренд одежды стал конкурировать с известными марками
  22. Глава Нацбанка прокомментировал слухи о своей отставке
  23. Какой уровень холестерина в крови небезопасен и чем он грозит? Врач отвечает на частый вопрос
  24. Церковь «Новая Жизнь» просят выплатить 170 тысяч долларов. В ЖРЭО объяснили, откуда такие цифры
  25. Два министра привились от коронавируса российским «Спутником» белорусского производства
  26. В Минске начинается процесс над Тимой Белорусских. Его будут судить по «наркотической» статье
  27. «Сказали снять». Убирают ли с полок в магазинах запрещенную NIVEA и что об этом думают покупатели
  28. «Побелка деревьев весной — пережиток советского прошлого». Эксперт рассказал все о побелке сада
  29. «Вы будете петь вместе с ангелами, и твой голос будет звучать, как всегда, ярко». В Минске простились с Леонидом Борткевичем
  30. Мошенники оформили на женщину онлайн-кредит на 10 000 рублей, пришлось его выплатить. Что говорят в банке


Откуда возникают неологизмы в языке? Раньше они могли возникать где угодно и когда угодно, однако сейчас они возникают… в твиттере. Это утверждение справедливо по крайней мере для США, особенно для афро-американской части населения страны, говорят исследователи.

Группа исследователей из Института технологий Джоджии проанализировала более 30 млн сообщений, отправленных американцами в сеть микроблогов в период с декабря 2009-го по май 2011 года.

Лингвисты установили, что большинство нововведений в языке возникает в южной части страны, в особенности в Калифорнии. Кроме того, жители юга США тяготеют к упрощению классического языка. К примеру, если изначально слово brother было силами афро-американской части населения юга США сокращено до bro, которое сейчас стало хоть и не официальным, но общеупотребительным словом, то сейчас многие применяют еще более экзотическую форму bruh. Похожая ситуация складывается со многими другими общеупотребительными терминами и названиями.

Также специалисты говорят, что многие южные штаты все чаще используют сокращения общеупотребительных словосочетаний. К примеру, использование в письме ctfu уже мало у кого из жителей в США вызывает удивление и многие понимают, что в данном случае подразумевается "cracking the fuck up".

Таким образом, заключают лингвисты, значительная часть языковых инноваций возникает в тех регионах, где высока плотность афро-американского населения. Исследователи говорят, что они пока не завершили свою работу и пытаются установить самые горячие точки языковых инноваций в Штатах. Сейчас очевидно лишь то, что большинство неологизмов возникает в "черных общинах".

Еще одной чертой современного американского английского является его все возрастающая жаргонная и смысловая нагрузка. С одной стороны, это делает язык более ярким для его носителей, но с другой, она существенно затрудняет перевод на другие языки. "У нас есть тысячи примеров, иногда используются слова-синонимы, но они несколько отличаются по семантике и это существенно влияет на смысл предложения", - говорит соавтор исследования Джейкоб Эйзенштейн.

По его словам, также было установлено, что неологизмы в языке распространяются в географической зависимости. Несмотря на то, что жители США очень мобильны, а Твиттер по своей природе вообще не имеет границ, неологизмы чаще всего расселяются по стране, распространяясь между соседними городами и штатами.

Сейчас исследователи также говорят, что пытаются установить, какое влияние социальные сети оказали на внедрение неологизмов в современном английском языке и его американском варианте в частности. 
-10%
-12%
-10%
-30%
-20%
-15%
-10%
-10%