Поддержать TUT.BY
67 дней за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Игорь Лосик остановил голодовку после более чем 40 дней
  2. «Куды ідзеш, Беларусь?» Тадеуш Кондрусевич провел «прощальную службу» в Минске. Как это было
  3. Максим Знак остается в СИЗО, Игорь Лосик прекратил голодовку. Что происходит в Беларуси 25 января
  4. История о том, как простой парень спас семью из пожара, получил медаль «За отвагу» — и как сложились их судьбы
  5. Без жестких диет. Совет Елены, которая много раз пробовала похудеть и наконец сбросила 21 кг
  6. В 2020-м году — семилетний антирекорд по покупке квартир. Эксперты рассказали, что происходит
  7. Перед жительницей Петербурга, получившей удар в живот, извинились — и руководство полиции, и сам полицейский
  8. Британские СМИ о подробностях крупной аферы: подозреваемый бежал через Минск, за бизнес-джет платил наличными
  9. «Людей лишают «плюшек». Официальные профсоюзы придумали, как удержать работников и «наказать» тех, кто вышел
  10. «Скучно, девочки». Путин прокомментировал расследование ФБК о дворце в Геленджике
  11. Холдинги создали. На очереди — госкорпорации. В чем суть смены вывесок?
  12. Балаба: Минский ОМОН готов к возможным весенним акциям протеста
  13. Погода на неделю: циклон «Ларс» принесет в Беларусь снег, мокрый снег и дождь
  14. 555 долларов за «квадрат». Под Минском построили частный дом из мапидовских панелей. Вот он какой
  15. В Беларуси готовятся нанести удар по коррупции. Что хотят изменить
  16. «Силовики противостоят спонсируемой из-за рубежа революции». Эксперты о протестах у нас и в РФ
  17. Лукашенко чиновникам про биометрические паспорта: Даже двойки нельзя вам поставить по защите персональных данных
  18. А протесты — врозь. Почему Путин не будет гулять с автоматом и в России не запретят синие трусы
  19. Минское «Динамо» играет против «Северстали». Онлайн матча
  20. Поддержать TUT.BY может каждый. Вот простой и полезный способ
  21. Предложения по Конституции: Утверждать результаты президентских выборов будет Всебелорусское собрание
  22. Новый КоАП вводит правило «первого раза» для водителей: за какие нарушения сначала не будет штрафа
  23. «В весе 115 кг я перестала выходить из дома». История девушки, похудевшей на 55 килограммов
  24. И ездить не стыдно, и налог платить не надо. Подборка крутых автомобилей старше 1991 года выпуска
  25. Чиновники придумали, как законодательно «закрепить статус» Всебелорусского народного собрания
  26. Судят соратников Тихановского, но его самого в суд не вызывают. Чем это грозит политзаключенному?
  27. «Место делали для себя и для гостей». Рядом с метро «Площадь Победы» открылся небольшой рестобар
  28. Студента БГУИР, которому суд дал 114 суток ареста за марши, отчислили из университета
  29. За сутки умерли 10 пациентов с коронавирусом. Минздрав озвучил последние цифры о COVID-19
  30. Помните, как ЦИК забросали жалобами на нерегистрацию Бабарико? Теперь хотят ввести изменения по обращениям
BBC News Русская служба


Открытие люков европейского космического грузового корабля ATV-4, который пристыковался к Международной космической станции в пятницу, задерживается из-за опасений российской стороны, что грузовик может быть загрязнен плесенью или бактериями.

"Задержка открытия люка связана с возможностью загрязнения плесенью или бактериями нескольких укладок с грузами", - сообщил в понедельник телеканал NASA TV. Как отмечается, открытие люка может привести к попаданию загрязненного воздуха на борт станции.

Процедура подготовки к открытию люков была остановлена по инициативе российского Центра управления полетами. По данным ЦУП, уровень загрязнения не опасен для экипажа, однако процедуру входа в корабль пришлось пересматривать.

"Состояние ATV хорошее. Однако запланированное на утро открытие люков было отложено в связи с продолжающейся дискуссией между российской стороной и NASA о точном содержании предстоящих операций с участием экипажа по входу в корабль. Идет переработка графика открытия люка, которое должно быть проведено в течение нескольких дней", - сказал руководитель миссии Альберто Новелли.

Планировалось, что открытие люков между кораблем и станцией состоится днем в понедельник, однако после взятия проб атмосферы внутри корабля было решено приостановить переход. В ходе экстренного совещания в подмосковном ЦУП российские специалисты обсудили с Хьюстоном сложившуюся проблему, однако окончательное решение не приняли.

Как сообщается в блоге проекта ATV, решение проблемы может занять до нескольких дней. До этого момента люки между кораблем и станцией будут закрыты.

6,5 тонн грузов

Европейский транспортный корабль ATV-4 "Альберт Эйнштейн", который предназначен для доставки топлива, научного оборудования, продуктов, воздуха и воды, пристыковался к российскому сегменту Международной космической станции в минувшую пятницу.

Стыковка прошла на 20 минут позже запланированного, поскольку Европейскому космическому агентству понадобилось дополнительное время на проверку работоспособности лазерных отражателей корабля.
Ранее сообщалось, что российский грузовой корабль "Прогресс", у которого после старта не раскрылась антенна, мог повредить отражатели ATV-4.

"Для стыковки ATV-4 с МКС нужны три работающих лазерных отражателя. Расстояние между антенной "Прогресса" и отражателя очень маленькая, поэтому было опасение, что антенна могла задеть отражатель. Однако мы увидели, что все отражатели работают, поэтому стыковка прошла успешно", - сказал представитель ЕКА Рене Пишель.

ATV-4 доставил на МКС более 6,5 тонн грузов, в частности, топливо, воду, кислород, продукты и экспериментальное оборудование. Корабль пробудет в составе станции до 28 октября, после чего будет отстыкован и затоплен в несудоходном районе Тихого океана.

ATV производится европейским консорциумом EADS Astrium. Его длина составляет 10,3 метра, диаметр - 4,5 метра. Корабль состоит из двух частей: герметичного грузового отсека и служебного модуля.

ATV - единственный космический корабль, за исключением российского "Прогресса", способный осуществлять функции дозаправки, ориентации и регулярной коррекции орбиты МКС. Кроме того, в случае угрозы столкновения с космическим мусором ATV может выполнять маневр уклонения станции. 
-30%
-25%
-10%
-40%
-12%
-10%
-20%
-20%
-10%