153 дня за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Убита телохранителем, погиб от рук племянника. Как глав государств убивают на посту
  2. Прорыв трубы в Чижовке: затопленная дорога, проблемы с водой в трех районах Минска и поврежденный газопровод
  3. Покупатель с 50 тысячами долларов — король на рынке квартир в Минске. А королю не нужно спешить
  4. МИД недоумевает по поводу заявления Литвы о возможной аккредитации посла США в Беларуси
  5. Украина возбудила антидемпинговые расследования по крахмалу и рубероиду на фоне угроз Лукашенко
  6. Замглавы МИД Литвы: Посол США, не получившая белорусскую визу, возможно, временно будет проживать в Вильнюсе
  7. «Трупный яд попал к соседям через доски в полу». История Леонида, который убирает дома после смерти
  8. Точки над i. От назначенной на четверг встречи Лукашенко и Путина ждут судьбоносных решений
  9. Санэпидемслужба Минска рекомендует жителям трех районов не пить водопроводную воду
  10. Вводят новшества по валютному рынку. Что они означают для белорусов
  11. Самая красивая пара современной «фигурки»: выиграли ЧМ и счастливы вместе вне льда
  12. В Беларуси запретили продажу популярного печенья, которое было во многих магазинах. Что с ним не так
  13. Акции в поддержку Навального в России: задержаны более 1600 человек
  14. «Однушки» — от 170 долларов. Что сейчас происходит на рынке аренды квартир в Минске и что дальше
  15. Поцелуй молодой пары попал на фото TUT.BY. Что с ней стало спустя три года?
  16. Гинеколог — о заболевании, которое может не иметь симптомов и при этом мешать женщине родить
  17. В Минске заметили эксклюзивный внедорожник с клиренсом полметра и ценой почти полмиллиона евро
  18. Пособие на погребение снова сократилось. В ФСЗН рассказали, сколько оно сейчас составляет
  19. Новые выборы уже в этом году и права человека. Парламентская ассамблея Совета Европы приняла резолюции по Беларуси
  20. Как самому недорого создать эффектный сад без помощи ландшафтного дизайнера. Вот простые советы
  21. Проект Суперлиги обернулся полным провалом. Турнир отменили, а клубы испортили себе репутацию
  22. КГБ: по «делу о госперевороте» обвинения предъявлены четырем лицам. Все они дают признательные показания
  23. В Минздраве рассказали о количестве привившихся от коронавируса и поствакцинальных реакциях
  24. Внимание: синоптики предупредили о резком ухудшении погоды
  25. Белорусы жалуются на задержку пенсий и пособий. В Минтруда пояснили, в чем дело
  26. Провизор дает шесть простых советов, которые помогут вам сэкономить на лекарствах
  27. «Остеопороз может привести к инвалидности». Поговорили с врачом о еще одной эпидемии 21-го века
  28. «Все границы перешли!» Путин о «попытке госпереворота и убийства Лукашенко» в Беларуси
  29. Помните, в Жодино милиционер ударил женщину? На одну из участниц той истории завели дело
  30. В Оршанском РУВД в кабинете нашли тело сотрудника милиции. СК проводит проверку
BBC News Русская служба


Открытие люков европейского космического грузового корабля ATV-4, который пристыковался к Международной космической станции в пятницу, задерживается из-за опасений российской стороны, что грузовик может быть загрязнен плесенью или бактериями.

"Задержка открытия люка связана с возможностью загрязнения плесенью или бактериями нескольких укладок с грузами", - сообщил в понедельник телеканал NASA TV. Как отмечается, открытие люка может привести к попаданию загрязненного воздуха на борт станции.

Процедура подготовки к открытию люков была остановлена по инициативе российского Центра управления полетами. По данным ЦУП, уровень загрязнения не опасен для экипажа, однако процедуру входа в корабль пришлось пересматривать.

"Состояние ATV хорошее. Однако запланированное на утро открытие люков было отложено в связи с продолжающейся дискуссией между российской стороной и NASA о точном содержании предстоящих операций с участием экипажа по входу в корабль. Идет переработка графика открытия люка, которое должно быть проведено в течение нескольких дней", - сказал руководитель миссии Альберто Новелли.

Планировалось, что открытие люков между кораблем и станцией состоится днем в понедельник, однако после взятия проб атмосферы внутри корабля было решено приостановить переход. В ходе экстренного совещания в подмосковном ЦУП российские специалисты обсудили с Хьюстоном сложившуюся проблему, однако окончательное решение не приняли.

Как сообщается в блоге проекта ATV, решение проблемы может занять до нескольких дней. До этого момента люки между кораблем и станцией будут закрыты.

6,5 тонн грузов

Европейский транспортный корабль ATV-4 "Альберт Эйнштейн", который предназначен для доставки топлива, научного оборудования, продуктов, воздуха и воды, пристыковался к российскому сегменту Международной космической станции в минувшую пятницу.

Стыковка прошла на 20 минут позже запланированного, поскольку Европейскому космическому агентству понадобилось дополнительное время на проверку работоспособности лазерных отражателей корабля.
Ранее сообщалось, что российский грузовой корабль "Прогресс", у которого после старта не раскрылась антенна, мог повредить отражатели ATV-4.

"Для стыковки ATV-4 с МКС нужны три работающих лазерных отражателя. Расстояние между антенной "Прогресса" и отражателя очень маленькая, поэтому было опасение, что антенна могла задеть отражатель. Однако мы увидели, что все отражатели работают, поэтому стыковка прошла успешно", - сказал представитель ЕКА Рене Пишель.

ATV-4 доставил на МКС более 6,5 тонн грузов, в частности, топливо, воду, кислород, продукты и экспериментальное оборудование. Корабль пробудет в составе станции до 28 октября, после чего будет отстыкован и затоплен в несудоходном районе Тихого океана.

ATV производится европейским консорциумом EADS Astrium. Его длина составляет 10,3 метра, диаметр - 4,5 метра. Корабль состоит из двух частей: герметичного грузового отсека и служебного модуля.

ATV - единственный космический корабль, за исключением российского "Прогресса", способный осуществлять функции дозаправки, ориентации и регулярной коррекции орбиты МКС. Кроме того, в случае угрозы столкновения с космическим мусором ATV может выполнять маневр уклонения станции. 
-20%
-12%
-20%
-10%
-50%
-30%
-15%
-10%
-40%
-20%
-30%