Подпишитесь на нашу ежедневную рассылку с новыми материалами

Офтоп


Слова "selfie", "tweep" и "turducken" оказались среди более 150 лексических единиц, добавленных в обновленную версию Merriam-Webster's Collegiate Dictionary за 2014 год, пишет "Голос Америки". Об этом сообщили в понедельник представители издательства.

Новые словарные статьи отражают растущее влияние технологий и социальных сетей, считает компания. "Многие из этих новых слов демонстрируют влияние онлайн-среды на нашу жизнь", — говорит в официальном заявлении редактор словаря Питер Соколовски.

"Так, слова tweep (пользователь сети Twitter), selfie (селфи) и hashtag (хэштег) относятся к способам общения и самовыражения. Такие слова, как crowdfunding (краудфандинг), gamification (геймификация) и big data (большие данные) показывают, насколько глубоко интернет изменил сферу бизнеса", — отмечает Соколовски.

Еще одно новое слово, "steampunk" (стимпанк), определяется как "направление научной фантастики, относящееся к обществам XIX века, где доминируют реальные или придуманные технологии на основе паровых машин".

А вот слово "catfish" в дополнение к имевшемуся ранее значению "сом" получило дополнительное толкование — человек, использующий фальшивый профиль в социальной сети с целью обмануть кого-то.

Среди новых кулинарных терминов появились такие слова, как "pho" ("фо") — "суп на основе говяжьего или куриного бульона с рисовой лапшой" и "turducken" — "филе курицы, помещенное в филе утки а затем в филе индейки".

Еще одно достойное упоминания новое слово — Yooper, прозвище уроженцев или жителей Верхнего полуострова, северной части штата Мичиган. Словарь Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, входящий в состав Encyclopedia Britannica Inc, насчитывает около 165 000 статей и 225 000 толкований.

Среди других новых словарных статей:

selfie (селфи) — фотография самого себя, сделанная на цифровую камеру, особенно для размещения в социальных сетях.
tweep (твип) — человек, использующий микроблог Twitter для получения и отправки сообщений-твитов.
gamification (геймификация, игрофикация) — процесс добавления игровых или псевдоигровых элементов в какой-либо процесс для вовлечения в него
hashtag (хэштег) — слово или словосочетание, предваряемое символом #, поясняющее или категоризирующее текст — например, твит.

"Это слова, которые наши редакторы решили включить в словарь в связи с их частым употреблением в английском языке", — поясняет пресс-секретарь Merriam-Webster Меган Лунги. "Редакторы отбирают распространенные и устойчивые в употреблении слова, и, если считают это оправданным, включают их в словарь", — говорит Лунги. 
Нужные услуги в нужный момент