Фрагменты интервью (по-английски):
Внимание! У вас отключен JavaScript, ваш браузер не поддерживает HTML5, или установлена старая версия проигрывателя Adobe Flash Player. 
Открыть/cкачать видео
На вопрос Оливера о том, что всем людям, по мнению Хокинга, нужно понять, физик категорично ответил: "Мнимое время". Он сравнил это понятие с еще одним направлением в пространстве и пожаловался, что эту часть его исследований писатели-фантасты не используют, потому что не понимают.
Мнимое время (в данном случае слово "мнимый" не означает "вымышленный") - понятие в квантовой механике, которое визуализируется с помощью оси, перпендикулярной оси обычного времени, идущего от прошлого к настоящему.
Хокинг считает, что мнимое время, возможно, является истинным, потому что более подходит для описания законов Вселенной, а "настоящее" время - лишь нашим субъективным представлением.
Когда разговор зашел об искусственном интеллекте, Хокинг отметил, что в будущем эта технология может стать источником большой опасности даже в руках "добрых парней из Google". Физик считает, что в определенный момент роботы научатся совершенствовать себя самостоятельно и со временем станут умнее человека.
На вопрос Оливера о том, почему он не должен быть вдохновлен битвой с роботом, Хокинг ответил: "Ты проиграешь". Ведущий пошутил, что, возможно, с ним уже говорит не знаменитый физик, а заменивший его робот, за что Стивен назвал его идиотом.
В конце концов Оливер спросил, существуют ли параллельные вселенные, где на нашей планете есть человек умнее Стивена Хокинга, на что ученый ответил: "Да. А еще есть вселенные, где ты шутишь смешно".
