Подпишитесь на нашу ежедневную рассылку с новыми материалами

Наука


Команда археологов обнаружила древнее надгробие на римском кладбище в Англии. Возраст находки составляет 1800 лет, сообщает LiveScience.

Фото: Cotswold Archaeology
Фото: Cotswold Archaeology

Британские археологи провели раскопки римского кладбища недалеко от древних городских стен Сайренсестера (графство Глостершир, Англия). Ученые обнаружили 55 могил, в которых находились деревянные гробы и медные браслеты, однако самым значимым артефактом стала могильная каменная плита.

Надгробие датируется вторым веком, когда Сайренсестер был вторым по величине английским городом после Лондона. 

На плите была выбита латинская надпись "D.M. BODICACIA CONIUNX VIXIT ANNO S XXVII", грубый перевод которой гласит: "К духам умерших, Бодика, преданная жена, прожила 27 лет".

Часть археологов считает, что имя в эпитафии было выбито с ошибкой. У древних кельтов существовало имя "Bodica", означавшее в переводе "победа", тогда как на надгробии мастер написал "Bodicacia". Возможно, имя было умышленно искажено для того, чтобы сохранить могилу от вандалов.

Нужные услуги в нужный момент
{banner_819}{banner_825}
-33%
-12%
-24%
-50%
-15%
-20%
-50%
-50%
-10%
-10%
-23%
-30%