• В Беларуси
  • Наука
  • Интернет и связь
  • Гаджеты
  • Игры
  • Офтоп
  • Оружие
  • Архив новостей
    ПНВТСРЧТПТСБВС
  1. В Будславе горел знаменитый костел, повреждена часть крыши
  2. «Мама горевала, что не дождалась Ивана». Спустя 80 лет семья узнала о судьбе брата, пропавшего в 1941-м
  3. Уборка, поминальная трапеза и цветы. Радуница на маленьких кладбищах Минска
  4. Арина Соболенко поднялась на рекордное четвертое место в рейтинге WTA
  5. Декрет «о коллективном президенте». Объясняем, о чем он — коротко
  6. Очереди в пункт вакцинации «Экспобела» были такие длинные, что ввели предварительную регистрацию
  7. «Заходишь в город, а там стоит плач и кругом сотни гробов». История 95-летнего ветерана ВОВ
  8. «Общество заточено на «откаты». Откровенный разговор с архитектором о строительстве частных домов
  9. Парень, который выжил. История 23-летнего Антона, который после ДТП 43 дня провел в коме и выкарабкался
  10. Автозадачка на выходные. Загадка про легендарный автомобиль эпохи 70-х
  11. «Всех разобрали, а я стою. Ну, думаю, теперь точно расстреляют». История остарбайтера Анны, которая потеряла в войну всех
  12. Сколько стоит новый кроссовер в Беларуси и у ближайших соседей. Сравнили цены — и вот результат
  13. Пяць палацаў, якія можна купіць у Беларусі (ёсць і за нуль рублёў)
  14. Эндокринолог — о том, почему сахарным диабетом болеет все больше людей
  15. В Беларуси не хватает почти 84 тысяч работников. Какие кадры в дефиците
  16. «Баявая сяброўка». Як украінка набыла танк, вызваляла на ім Беларусь ад фашыстаў і помсціла за мужа
  17. В Индии люди, переболевшие COVID-19, начали заражаться редким «черным грибком»
  18. Какую из вакцин от ковида, которыми прививают в Беларуси, одобрил ВОЗ? Главное о здоровье за неделю
  19. Эксперт поделился секретами, как легко и эффективно можно почистить газовую плиту
  20. Один из лидеров минского «Динамо» покинул команду
  21. Лаевский: Максиму Знаку предъявили окончательное обвинение. Его дело скоро передадут в суд
  22. «Восстановление костела — вызов для всех белорусов». Как Будслав пережил пожар в своей главной святыне
  23. Остаться одному после 67 лет брака. Поговорили с героем, чья история любви год назад восхитила читателей
  24. Минздрав озвучил свежую статистику по коронавирусу в стране
  25. Население Китая уже почти не растет, его вот-вот обгонит Индия
  26. Будет учтено «все происходящее в стране»: представитель ЕС рассказал, когда ждать четвертый пакет санкций
  27. «Пленные взбунтовались — врача похоронили с оркестром». История и артефакты из лагеря в Масюковщине
  28. Как приготовить рассыпчатый рис? Шеф-повар делится своими секретами
  29. Стрельба в школе в Казани: погибли 9 человек
  30. «Спасите семью от развода». Подборка самых необычных объявлений о продаже авто


Команда археологов обнаружила древнее надгробие на римском кладбище в Англии. Возраст находки составляет 1800 лет, сообщает LiveScience.

Фото: Cotswold Archaeology
Фото: Cotswold Archaeology

Британские археологи провели раскопки римского кладбища недалеко от древних городских стен Сайренсестера (графство Глостершир, Англия). Ученые обнаружили 55 могил, в которых находились деревянные гробы и медные браслеты, однако самым значимым артефактом стала могильная каменная плита.

Надгробие датируется вторым веком, когда Сайренсестер был вторым по величине английским городом после Лондона. 

На плите была выбита латинская надпись "D.M. BODICACIA CONIUNX VIXIT ANNO S XXVII", грубый перевод которой гласит: "К духам умерших, Бодика, преданная жена, прожила 27 лет".

Часть археологов считает, что имя в эпитафии было выбито с ошибкой. У древних кельтов существовало имя "Bodica", означавшее в переводе "победа", тогда как на надгробии мастер написал "Bodicacia". Возможно, имя было умышленно искажено для того, чтобы сохранить могилу от вандалов.

-50%
-25%
-50%
-5%
-50%
-10%
-15%
-20%
-25%
0073023