Поддержать TUT.BY
142 дня за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. В Беларуси хотят разрешить создавать партии только постоянно проживающим в стране гражданам
  2. Врач объясняет, откуда берется шум в ушах и как от него избавиться
  3. В Мингорисполком подана заявка на проведение «Чернобыльского шляха»
  4. МВД прокомментировало жалобы на условия в ИВС на Окрестина и в Жодино и показало видео из изолятора
  5. Как не пропустить рак легкого? Главное о здоровье за неделю
  6. Закроем наши посольства там, где они не приносят отдачи? С кем мы успешно торгуем, а с кем — просто дружим
  7. Пассажиры автобуса, которых не пустили в Украину из-за поддельных ПЦР-тестов, рассказали подробности
  8. «Чем ниже спускаешься, тем больше горя». Жители домов над «Октябрьской» — о теракте в метро и фото, сделанных сразу после взрыва
  9. «Затеял игру в президентство». В суде над Бабарико допросили свидетеля в наручниках и озвучили жалобы
  10. Роман одного из самых известных белорусских писателей отправили на экспертизу
  11. Полчаса процедуры, два дня страданий. Как я сделала прививку от коронавируса
  12. Автозадачка на выходные. Простая ситуация на перекрестке, но мало кто справится
  13. Оценивает по походке. История бывшего балетмейстера, который в 74 года работает фитнес-тренером
  14. В Беларуси не хватает более 2 тысяч врачей и столько же — медсестер. В Минтруда рассказали про дефицит специалистов
  15. За сутки в Беларуси зарегистрировано 1175 новых случаев COVID-19
  16. Доски стали «золотыми»: пиломатериалы подорожали в два раза. Разбираемся, что происходит
  17. Топ-10 самых популярных подержанных авто в стране. Какие на них цены?
  18. С осторожным оптимизмом. Как безвизовый Гродно, потерявший туристов и деньги, ждет новый сезон
  19. Какие курсы доллара и евро установили обменники на выходные
  20. Глава Минска задумался об отказе от участков под паркинги у МКАД. И вот почему он прав
  21. БАТЭ в скандальном матче сумел уйти от поражения, отыграв у «Минска» два гола
  22. «У Лукашенко нет опоры в госаппарате». Латушко рассказал про новые санкции и транзит власти
  23. Прокурор: Протесты в Беларуси начались и из-за блогеров из Бреста. Обвиняемых лишили слова в суде
  24. История одного фото. Как машинист метро и его коллеги помогали пассажирам после взрыва 11 апреля 2011 года
  25. «Этот магазин для всех». В Минске открывается гастромаркет FishFood, где закупаются рестораны
  26. Я живу в 25 км от центра Европы. Как семья на хуторе в глуши среди леса делает сыры по рецептам ВКЛ
  27. «Джинн злобно загоняется в бутылку». Большое интервью с многолетним журналистом президентского пула
  28. Крупных промышленных должников собрались оздоравливать через спецагентство
  29. 15 жертв, более 400 пострадавших. 10 лет назад произошел теракт в минском метро
  30. «По фестивалю решили ударить». Директор «Славянского базара» о том, что вокруг него происходит


Популярный MMO-экшен World of Tanks официально получил белорусскую локализацию. В игре появилась полная белорусская озвучка, а знакомые всему миру команды были переведены на язык родины «Танков» — Беларуси.

Теперь вместо привычного для многих «В бой», белорусы услышат «Да бою», а в почетных званиях будет читаться местный колорит: «ваяр» («воин»), «выведнік» («разведчик»), «лёсік» («счастливчик») и т.д.

Максим Чувалов, продакт-менеджер World of Tanks, отметил, что Беларусь — это родина World of Tanks, и выход белорусской локализации — это значимое событие для всех.

— Мы ответственно подошли к этой работе, вложили в нее душу и надеемся, что белорусские игроки оценят наши старания.

Для того чтобы начать играть в «Танки» по-белорусски, необходимо скачать обновление 9.14, предварительно выбрав в языковом меню лончера белорусский язык.

На сегодняшний день «Танки» переведены на 39 языков. В обновлении 9.14 наряду с белорусской также будут представлены украинская и казахская версии игры. Кроме того, в 9.14 были доработаны физика и звук, добавилось более 20 танков в HD-качестве, а также сделаны некоторые улучшения интерфейса игры.

Читайте также: World of Tanks стал карточной игрой

-10%
-20%
-10%
-5%
-50%
-15%
-30%
-5%
-15%
-15%